Ancora un giorno.Una notte. Un giorno o due .Una Notte , seguita da un'altra notte.
Nient'altro che un giorno,di nuovo, e poi una notte. Nient'altro che una notte. Potersi dire: un giornoin più, più una notte, ancora un giorno e ancora una notte...
Ma è sempre un giorno, una notte in meno, un giorno una notte che giungono al loro termine, è sempre l'ultimo giorno, l'ultima notte in cui respiro.
(Alain Veinstein)
testo originale
Encore une nuit ,puis un jour. Encore un jour. Une nuit suivie d'une autre nuit. Rien qu'un nuit. Puvoir se dire: un jour de plus, plus une nuit. un jour encore et une nuit encore... Mais c'est toujours un jour,une nuit de moins, un jour,une nuit qui touchent à leur fin, c'est toujours le dernier jour, la dernière nuit dans lesquels je respire.
